//Aqui é feito um for para percorrer as 12 posições
for($i = 1; $i >= 12; $i++){ //Depois é iniciado o sql
$sql = "INSERT INTO tabela (mes, ano, quantidade)
VALUES (
".$i.", //Insere o valor do indice no mes //Aqui é inserido o ano atual
DATE_PART('YEAR', CURRENT_TIMESTAMP),
0 //inserido a quantidade apenas para completar o exemplo
)";
}
Para fazer o update basta chamar o mês e o ano e inserir a quantidade necessária.