Qual é o significado de Iron Man do Black Sabbath?

Iron Man Black Sabbath

A tradução literal é homem de ferro, mas veja abaixo o que a letra da música quer dizer.

Essa canção além de ser um dos riffs mais famosos do rock, também conta uma história que daria um belo filme de ficção cientifica. Além de passar uma mensagem sobre uma pessoa desrespeitada, ignorada que se revolta com essa situação.

A música é frequentemente ligada com o personagem da Marvel, mas veja em seguida que isso não tem nada a ver. Ela conta uma história assustadora e reflexiva ligada a viagem no tempo e distopia tecnológica.

Sobre o que foi escrita a letra da música Iron Man do Black Sabbath?

Ela conta a história de um homem que viaja para o futuro e vê o fim da humanidade, ele tenta voltar no tempo e avisar as pessoas enquanto ainda pode ser revertido o quadro.

No processo de retornar ao presente, ele é transformado em aço por um campo magnético e suas tentativas de alertar o público são ignoradas e ridicularizadas.

Isso faz com que ele se revolte e depois ele descobre que foi justamente o responsável por causar a destruição prevista.

Qual é o sentido por trás de Iron Man do Black Sabbath?

A letra da música gira em torno de um conceito chamado "profecia autorrealizável". O termo foi desenvolvido na década de 1940 pelo sociólogo Robert Merton e explica como as crenças que você tem no presente influenciam em suas ações no futuro. Ou seja se você pensa que uma coisa vai dar errada, acredita tanto nisso que acaba acontecendo de modo ruim mesmo.

Como foi a concepção da música Iron Man do Black Sabbath?

Ao ouvir o riff de guitarra principal de Tony Iommi no ensaio pela primeira vez, Ozzy falou que soava "como um grande cara de ferro andando",  por isso "Iron Bloke" foi o primeiro título da canção.

Quem escreveu Iron Man do Black Sabbath?

A letra foi composta pelo baixista e letrista Geezer Butler.

O que Geezer Butler, baixista do Black Sabbath, fala sobre a música?

"Eu estava andando na rua um dia e pensei: 'E se houvesse um cara legal feito de metal andando por aí?'"

A ideia para a música na verdade começou com Ozzy disse Geezer.

“Não consigo lembrar exatamente o que Ozzy disse, mas foi algo como: ‘Por que não fazemos uma música chamada Iron Man, ou talvez Iron Bloke? Isso me fez pensar em um pedaço de metal e depois colocar tudo em um contexto de ficção científica. Tudo fluiu a partir daí.”

 "...Ozzy veio com o título “Homem de Ferro” e eu escrevi sobre esse cara que decolou para o espaço e ele vê o futuro do mundo, o que não é muito bom. Então ele passa por uma tempestade magnética no caminho de volta e se transforma em ferro. Ele está tentando alertar a todos sobre o futuro do mundo, mas ele não consegue falar, então todo mundo está tirando sarro dele o tempo todo, e ele simplesmente não se importa no final".

"O homem de ferro da história quer fazer o que é certo. Porém, a forma com que as pessoas o tratam o levam a tomar medidas extremas".

Geezer Butler fala também das suas influências e o que levou ele a escrever Iron Man.

"Gostei dos filmes de terror Hammer na década de 1960 e revistas como Man, Myth and Magic, mas tive algumas experiências sobrenaturais quando criança e sonhos que se tornaram realidade e que, mais do que tudo, moldaram meu interesse pelo oculto"

"O que eu sempre tentei fazer com meus enredos de ficção científica foi torná-los relevantes para o mundo moderno na época, então eu trouxe a guerra e a política. Foi também uma época em que toda a questão da poluição estava começando para chamar a atenção, e isso afetou bastante meu pensamento."

Em outra entrevista o baixista dá uma declaração que o personagem da canção Iron Man foi inspirado na bíblia, seria ele uma versão de cristo só que mais vingativa.

"Ela foi baseada em Jesus Cristo. Fala sobre esse cara que faz o bem a todos, mas quando tenta espalhar a palavra acaba sendo crucificado por dizer a verdade. A diferença é que o Homem de Ferro volta e realiza uma vingança contra a humanidade."

Quando foi lançada a música do Black Sabbath?

A música apareceu pela primeira vez no segundo álbum do Black Sabbath, Paranoid, lançado em 1970. É a quarta faixa do disco.

O que tem a ver a música Iron Man do Black Sabbath com o personagem da Marvel?

Nada, resumindo, apesar do título e dos vocais distorcidos no início dizendo “I am Iron Man”, a música não tinha nenhuma conexão original com Tony Stark. O personagem foi estabelecido em 1963, o baixista do Sabbath, nunca tinha ouvido falar dele em 1970, pois não tinha acesso a gibis americanos, como declarou Geezer Butler.

“Meus pais nunca me deixaram ler quadrinhos americanos quando eu era criança.”

“Eu sabia sobre Batman e Superman, mas é só isso. Para mim, era tudo sobre o Beano e o Dandy. Então, sempre que alguém me disse ao longo dos anos: 'Ah, você não escreveu isso sobre o super-herói?', eu apenas dizia: 'Desculpe, nunca ouvi falar dele'."

Os mais jovens chegam a pensar que a música foi feita para o filme, mas não, ela foi apenas usada nele. Nos créditos finais do filme Homem de Ferro de 2008, bem como em sua adaptação para videogame e no trailer da sequência de 2010, Homem de Ferro 2. O personagem Tony Stark, usa uma camiseta do Black Sabbath no filme de 2012 Os Vingadores.

Muita gente pergunta também se "Iron Man é inspirado no Black Sabbath?" ou "O que veio primeiro Homem de Ferro ou a música?" (tão clássico como a pergunta do ovo e da galinha), mas como falado antes o personagens é anterior a música e as histórias não tem nada a ver, uma com a outra.

A história da música não tem nada a ver com a do personagem. O homem de ferro da marvel é um play boy além de um gênio inventor, que a necessidade após ficar preso fez ele criar uma super armadura tecnológica. Bem diferente da distopia citada na música.

A canção quase não fez parte do filme pois os royoutes para ala ser usada no cinema eram muito caros, mas no fim a Marvel acabou pagando.

A influência dessa música no cinema e cultura popular não fica apenas nesse filme, ela tmbém faz parte do "Escola de Rock" (2003) quando o personagem de Jack Black ensina o guitarrista da banda o primeiro riff.

Letra da música e tradução

Retirado do site letras.mus.br.

Composição: Bill Ward / Geezer Butler / Ozzy Osbourne / Tony Iommi.

Iron Man

Has he lost his mind?
Can he see or is he blind?
Can he walk at all
Or if he moves, will he fall?

Is he alive or dead?
Has he thoughts within his head?
We'll just pass him there
Why should we even care?

He was turned to steel
In the great magnetic field
When he travelled time
For the future of mankind

Nobody wants him
He just stares at the world
Planning his vengeance
That he will soon unfold

Now the time is here
For iron man to spread fear
Vengeance from the grave
Kills the people he once saved

Nobody wants him
They just turn their heads
Nobody helps him
Now he has his revenge

Heavy boots of lead
Fills his victims full of dread
Running as fast as they can
Iron man lives again!

O Homem de Ferro

Será que ele perdeu a cabeça?
Ele pode ver ou ele é cego?
Será que ele pode andar
Ou se ele se mover, ele cairá?

Ele está vivo ou morto?
Será que está pensando em algo?
Vamos passar por ele lá
Por que deveríamos nos importar?

Ele foi transformado em aço
No grande campo magnético
Quando viajou no tempo
Pelo futuro da humanidade

Ninguém o quer
Ele apenas fica encarando o mundo
Planejando sua vingança
Que ele logo vai perpetrar

Agora chegou a hora
Do homem de ferro espalhar o medo
Vingança da sepultura
Mata as pessoas que ele uma vez salvou

Ninguém o quer
Eles apenas viram a cabeça
Ninguém o ajuda
Agora ele terá sua vingança

Botas pesadas de chumbo
Enchem suas vítimas de pavor
Correndo o mais rápido que podem
O homem de ferro vive novamente!

Robôs tocando Iron Man do Black Sabbath

Para finalizar veja esse vídeo com robôs tocando a música disponível no youtube.

Leia mais em: n.wikipedia.org/wiki/Iron_Man...