Conheça uma linda canção de amor pelo computador

i love my computer bad religion

Veja abaixo a sátira que o Bad Religion faz da relação de uma pessoa com o PC.

Essa é uma música um pouco diferente das outras do Bad Religion que faz um hard core melódico mais direto. A letra é uma ironia, uma sátira que retrata um amor adolescente por um computador. Fazendo declarações a uma máquina elogiando suas características reais como se fosse uma pessoa. No inicio e final da música ainda tem uma voz feminina robótica "sedutora" pedindo para ser clicada e sons típicos de conexão discada, que era como se usava a internet na época.

Essa música foi lançado no começo do ano 2000 no álbum The New America.

A canção faz uma crítica a um movimento da sociedade onde pessoas estão trocando a interação direta, por uma comunicação baseada apenas pelo computador, hoje em dia isso também serve para o celular. Agora durante a pandemia da covid 19 isso se tornou uma necessidade.

Veja abaixo uma declaração do próprio Greg Graffin para a revista Rolling Stone de 05/11/2000 com a sinopse: Greg Graffin talks about Rundgren, Blink-182 and "The New America", na versão online.

"Bad Religion are considered a serious band, primarily for your high level of socio-political commentary. But your twist on computer sex, "I Love My Computer" is kind of a silly song.

It is kind of out-there, isn't it? It's tongue-in-cheek. It's just more of a prediction song. People are spending more time being entertained in "real time" than by real people, and that leads to a lot of questions. People think they're communicating, when they're not really talking, they're typing. In a realm like that, it's hard to talk about any real attraction, because you're attracted to the idea of the other person, rather than the real person. You're withdrawing from society, rather than creating society."

Em um tradução livre fala algo como:

Pergunta:

Bad religion é considerada uma banda séria, primeiramente pelos seus comentários sócio políticos de alto nível. Mas sua versão de sexo no computador, "EU AMO MEU COMPUTADOR" (fiquei na dúvida se deveria traduzir o nome da música ou não) é uma música meio boba.

Resposta do Greg Graffin:

É meio estranho, não é? É irônico. É apenas mais uma música de previsão. As pessoas estão gastando mais tempo sendo entretidas em "tempo real" do que por pessoas reais, e isso leva a muitas perguntas. As pessoas pensam que estão se comunicando, quando não estão realmente falando, estão digitando. Em uma esfera como essa, é difícil falar sobre qualquer atração real, porque você se sente atraído pela ideia da outra pessoa, e não pela pessoa real. Você está se retirando da sociedade, ao invés de criar a sociedade.

Antes de ler a declaração eu achava que a música fazia uma critica as pessoas estarem trocando a interação humana, pelo uso da máquina. Agora vejo que a interação humana ainda é considerada apenas o meio que mudou, deixa de ser pessoal para ser por meio de um aparelho.

Uma coisa engraçada é que o clipe da musica Amazing do Aerosmith, se encaixa perfeitamente na música, como mostra o vídeo abaixo.

Mais engraçado e estranho é ler os comentários em fóruns sobre a música como "Eu também amo o meu", ou uma replica a um comentário dizendo que a música é uma declaração "literal" de amor pelo computador e não tem nada de ironia.

Letra da música:

I love my computer
You make me feel alright
Every waking hour
And every lonely night
I love my computer
For all you give to me
Predictable errors and no identity
And it's never been quite so easy
I've never been quite so happy
All I need to do is click on you
And we'll be joined
In the most soul-less way
And we'll never
Ever ruin each other's day
'cause when I'm through I just click
And you just go away
I love my computer
You're always in the mood
I get turned on
When I turn on you
I love my computer
You never ask for more
You can be a princess
Or you can be my whore
And it's never been quite so easy
I've never been quite so happy
The world outside is so big
But it's safe in my domain
Because to you
I'm just a number
And a clever screen name
All I need to do is click on you
And we'll be together for eternity
And no one is ever gonna take my love
From me because I've got security,
Her password and a key