O git commit pega o conteúdo que foi trabalhado, está pronto e foi adicionado com o comando "git add". Ela gera uma chave que pode ser vista pelos outros membros do projeto.
O verbo mais próximo em português seria cometer que significa: levar a efeito, fazer, executar, perpetrar ou executar, expor-se a risco.